"bernache néné" meaning in Français

See bernache néné in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɛʁ.naʃ ne.ne\ Forms: bernaches néné [plural]
  1. Oie terrestre originaire des îles Hawaii.
    Sense id: fr-bernache_néné-fr-noun-9BOXam9W Categories (other): Oiseaux en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bernache d’Hawaï, bernache des îles Sandwich, oie d’Hawaï, oie des îles Sandwich Translations: Hawaise gans (Afrikaans), néné (Afrikaans), Hawaiigans (Allemand), Hawaiian goose (Anglais), nene (Anglais), nene goose (Anglais), garreli Hawaii (Breton), oca de Hawaii (Catalan), Branta sandvicensis (Conventions internationales), Branta sandvicensis (Conventions internationales), hawaiigås [common] (Danois), barnacla de Hawái (Espagnol), ganso de Hawái (Espagnol), Havaja ansero (Espéranto), nēnē (Hawaïen), oca delle Hawaii [feminine] (Italien), ハワイガン (Japonais), ganso-do-Hawaí (Portugais), гавайская казарка (gavaïskaja kazarka) (Russe), berneška havajská (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De bernache et de l’hawaïen nēnē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bernaches néné",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oie terrestre originaire des îles Hawaii."
      ],
      "id": "fr-bernache_néné-fr-noun-9BOXam9W",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.naʃ ne.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bernache d’Hawaï"
    },
    {
      "word": "bernache des îles Sandwich"
    },
    {
      "word": "oie d’Hawaï"
    },
    {
      "word": "oie des îles Sandwich"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Branta sandvicensis"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hawaise gans"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "néné"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hawaiigans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hawaiian goose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nene goose"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "garreli Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oca de Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Branta sandvicensis"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hawaiigås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barnacla de Hawái"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganso de Hawái"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Havaja ansero"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "nēnē"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca delle Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハワイガン"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ganso-do-Hawaí"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gavaïskaja kazarka",
      "word": "гавайская казарка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "berneška havajská"
    }
  ],
  "word": "bernache néné"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hawaïen",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hawaïen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De bernache et de l’hawaïen nēnē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bernaches néné",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Oie terrestre originaire des îles Hawaii."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.naʃ ne.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bernache d’Hawaï"
    },
    {
      "word": "bernache des îles Sandwich"
    },
    {
      "word": "oie d’Hawaï"
    },
    {
      "word": "oie des îles Sandwich"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Branta sandvicensis"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hawaise gans"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "néné"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hawaiigans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hawaiian goose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nene goose"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "garreli Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oca de Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Branta sandvicensis"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hawaiigås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barnacla de Hawái"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganso de Hawái"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Havaja ansero"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "nēnē"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca delle Hawaii"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハワイガン"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ganso-do-Hawaí"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gavaïskaja kazarka",
      "word": "гавайская казарка"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "berneška havajská"
    }
  ],
  "word": "bernache néné"
}

Download raw JSONL data for bernache néné meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.